quinta-feira, 26 de abril de 2012

AGITAÇÃO/IATE/UNIT: 2012 COMEÇOU MUITO BEM

Estamos no final de abril. E nada melhor para começarmos um novo e corrido mês do que uma análise do que aconteceu neste início de temporada. Foram quatro competições, muitos treinos, novos amigos e ótimos resultados.
Começamos nossa temporada em março, com o Campeonato Sergipano de Natação, na piscina do Salesiano. A Agitação venceu todas as categorias, do mirim ao sênior. Apresentamos alguns atletas novos, que nunca tinham participado de campeonatos oficiais, e todos se saíram muito bem, vencendo, inclusive, suas provas.
Agitação/Iate/Unit: equipe campeã do Tudão
No Campeonato Sergipano tivemos diversos recordes de competição quebrados e um da categoria infantil, com Sarah Marques. Os dois melhores índices técnicos da competição foram da Agitação/Iate/Unit: no masculino, Uitan Alves e no feminino, Sarah Marques. Esta competição também marcou a entrada de alguns atletas infantis no grupo que participará do Brasileiro Infantil, que acontecerá em Aracaju, no final de junho.
Sarah e Uitan: melhores índices técnicos do Tudão
Em abril, tivemos duas competições super importantes e aguardadas por todos. Atletas, pais, professores, concorrentes (risos), todos querendo saber como nossos atletas estavam, como seria seus tempos, quem pegaria mais índices para o brasileiro, como estava o desempenho de atletas de outros estados. Faria alguma diferença treinar apenas um mês na piscina de 50 metros? Todos estes questionamentos e sabendo que um mês é muito pouco para fazer alguma diferença, queríamos ver os resultados. Resultados de um trabalho organizado, planejado e executado de forma profissional e competente de nossos professores.
A primeira demonstração foi no Nordestinho de Natação, das categorias mirim e petiz, realizado em Valença/BA. A Agitação/Iate/Unit foi representada por 15 atletas, que deram um show de garra, vontade e determinação, trazendo para nossa cidade 38 medalhas. As provas foram bastante disputadas, e os tempos dos nossos pequenos atletas foram maravilhosos. Podemos destacar entre as provas mais emocionantes o revezamento livre do petiz 2 feminino, composto por Carolzinha, Sanny, Mariana Sprakel e Rayssa. Em uma disputa acirrada com a forte equipe do CEPE/Salesiano da Bahia, as quatro nadaram muito bem, deram o melhor de si, e em uma chegada emocionante a nossa equipe saiu vencedora. Ao final da competição a Agitação/Iate/Unit sagrou-se 3° lugar geral do evento, ficando apenas 20 pontos atrás do 2° colocado. Esta competição serviu de preparação para o Campeonato Norte/Nordeste que acontece em Belém/PA, no mês de maio, e que com certeza nossos atletas irão mais uma vez brilhar.
Atletas da equipe e o revezamento petiz
A segunda competição foi também o Nordeste, só que desta vez das categorias infantil, juvenil, júnior e sênior, na cidade de Maceió/AL. A Agitação/Iate/Unit esteve representada por 17 atletas que fizeram valer o nosso lema de 2012 a cada medalha conquistada, com excelentes resultados: “sozinhos somos fortes, juntos somos imbatíveis”.
Nesta competição a nossa cobrança era maior ainda, pois tínhamos que vencer não apenas uma prova ou abaixar os tempos, mas colocar mais atletas nos brasileiros do 1° semestre. Alguns conquistaram este índice e já estão dentro do brasileiro. Outros chegaram muito perto e mesmo abaixando o tempo de forma maravilhosa ficaram com a sensação de “quase” na cabeça. Vale a pena fazer aqui um comentário: há algum tempo atrás, não muito distante, dois anos mais ou menos, tínhamos poucos atletas com índice para participar dos brasileiros de categoria. Sabíamos exatamente quantos eram, e a meta era abaixar os tempos, mesmo que poucos centésimos, e isso já nos deixava satisfeitos com os resultados. Hoje, graças a um trabalho sério, planejado, e que para uns e outros, que não fazem parte do nosso grupo e que gostam de falar que nós só pensamos em “brincar, comemorar e fazer oba-oba, e que nossos atletas treinam pouco, e que nossos treinos são fracos, etc.etc.”, Pois deixa falar! Enquanto eles perdem tempo falando, a gente segue trabalhando e mostrando resultados. E contra resultados não há argumentos. Hoje temos mais de 15 atletas com índice para brasileiro e outros cinco que estão quase lá, a poucos centésimos de alcançar. Percebi nessa competição que baixar tempo não é mais uma meta. A meta dos atletas neste momento é atingir o tempo que eles querem, o tempo que eles focam. Praticamente todos os atletas melhoraram suas marcas, e olha que eram baixas.
Tivemos várias provas emocionantes, mas de novo vou citar a que para mim foi sem dúvida a mais empolgante e há algum tempo não sentia essa “coisinha que mexe com a gente, que faz suar, que faz o coração acelerar”. E mais uma vez o revezamento composto pelo famoso “quarteto fantástico”, da época do petiz, que nos deu muitas alegrias com suas conquistas em todos os Kakos Caminha que passaram. Aliás, acho que estou devendo um sorvete do Mac, apostado com as quatro nadadoras em um destes Kakos que participamos, não? Mas na prova do 4x50m medley, velha disputa com o Sport do Recife, Vyctória no costas, Vivian no peito, Viviane no Borba e Sarah no crawl. Que reve foi aquele heim??? Emocionante até a última braçada! Com direito ao primeiro recorde nordeste de revezamento de uma equipe da Agitação.
Quarteto fantástico
Outro destaque do nordeste foi a atleta Vivian Santos, que nadou os 50m peito perfeitamente e com 35”34 estabeleceu uma nova marca absoluta sergipana para a prova. O recorde anterior era de 2007, da atleta Heline Góis. Com este tempo, Vivian foi a atleta com melhor índice técnico da categoria infantil 2, na competição e conseguiu índice para participar de dois importantes campeonatos absolutos brasileiros: o Troféu Maria Lenk e o Troféu José Finkel.
Vivian: recorde dos 50m peito e melhor índice técnico
Sarah Marques foi a atleta mais eficiente da Agitação, conquistando quatro medalhas de ouro individuais, com direito a dois recordes de campeonato. A atleta que voltou de Maceió (AL) no domingo, viajou junto com o professor Mateus na segunda-feira, para o Rio de Janeiro (RJ), onde foi participar do campeonato mais importante do Brasil, o Troféu Maria Lenk. Sarah foi a segunda atleta da Agitação a participar deste campeonato, cujo o índice que possibilita a participação é muito forte e difícil de ser alcançado. A primeira atleta da Agitação que participou desta competição foi Heline Góis, na prova de 50m peito.
Sarah: mais eficiente no Sérgio Silva e na prova do Troféu Maria Lenk
Sarah mais uma vez mostrou sua capacidade, mesmo sendo atleta mais nova do Troféu Maria Lenk. Não se intimidou com o alto nível do evento e nadando ao lado das maiores feras da natação, marcou o tempo de 27”49, melhorando sua marca e estabelecendo um novo recorde sergipano absoluto para esta prova.
Abril está terminando. Mas as competições não param. Em maio, teremos várias: Troféu Kako Caminha, Troféu Milton Medeiros, Copa Sergipe, Jogos Escolares TV Sergipe, Circuito CVC de Natação Escolar..
Continuaremos com nosso trabalho, que sem dúvida nenhuma vem dando muito certo! Sempre pensando em como melhorar o que estamos fazendo, sabemos que as dificuldades são muitas, mas após encerrarmos este primeiro ciclo de competições, ficamos mais empolgados e confiantes de que estamos no caminho certo.
Obrigado a todos os pais pelo apoio que sempre vem nos dando!
E lembrem-se: “sozinhos somos fortes, juntos somos imbatíveis”.
Abraço,
Walter Thiessen

quarta-feira, 25 de abril de 2012

SARAH MARQUES ESTABELECE NOVO RECORDE SERGIPANO ABSOLUTO

Sarah Marques nadou hoje pela manhã a prova dos 50m livre, no Troféu Maria Lenk, no Rio de Janeiro (RJ). A atleta nadou muito bem e melhorou sua marca na prova que era de 27"58. Fez 27"49 e estabeleceu um novo recorde sergipano absoluto para esta prova. Sarah é a atleta mais nova da competição, com 13 anos. Como o sistema de disputa é absoluto (todas as categorias nadam juntas), ela está nadando com atletas veteranas nas piscinas como a dinamarquesa Jeanette Gray (CORINTHIANS - 25"06), campeã da prova, a brasileira Graciele Hermann (GNU - 25"15) e a brasileira Flávia Delaroli (ECP - 25"69), que estarão nas Olimpíadas de Londres este ano. Parabéns por mais esta conquista Sarah!

segunda-feira, 23 de abril de 2012

SARAH MARQUES PARTICIPA DO TROFÉU MARIA LENK NO RJ


SARAH MARQUES, atleta da equipe AGITAÇÃO/IATE/UNIT, viajou nesta segunda-feira, 23, para o Rio de Janeiro (RJ), onde irá participar do Campeonato Brasileiro Absoluto de Natação – Troféu Maria Lenk. A atleta está acompanhada do professor Mateus Correia. A competição será realizada no período de 24 a 29 de abril, no Parque Aquático Maria Lenk, na Barra da Tijuca, e contará com a presença de 377 atletas de 39 clubes. Sarah nadará os 50m livre, prova que tem índice de participação, ao lado de grandes nomes da natação brasileira. As eliminatórias dos 50m livre serão realizados na quarta-feira, 25, às 09:30 horas. Nós da Escola de Natação Agitação desejamos uma boa competição e estaremos na torcida!

domingo, 22 de abril de 2012

TROFÉU SÉRGIO SILVA: MEDALHISTAS

Os medalhistas do Troféu Sérgio Silva 2012:

Vitória Maria Santos – Juvenil 1
- Prata nos 50m costas – 34.15
- Prata nos 200m medley – 2:43.69
- Bronze nos 100m borboleta

Vivian Santos – Infantil 2
- Ouro nos 100m peito – 1:21.31
- Ouro nos 50m peito –  (quebrou o recorde da prova)

Sarah Marques – Infantil 2
- Ouro nos 100m livre – 1:03.11
- Ouro nos 50m livre – 28.41 (quebrou o recorde da prova)
- Ouro nos 50m borboleta – 30.66
- Ouro nos 100m borboleta – 1:08.16 (quebrou o recorde da prova)

Milena França – Juvenil 1
- Bronze nos 50m borboleta – 33.34

Uitan Alves – Sênior
- Ouro nos 50m borboleta – 26.77
- Prata nos 50m livre – 24.97

Viviane Santos – Infantil 2
- Prata nos 50m borboleta – 31.07
- Prata nos 100m borboleta – 1:12.28

Vyctória Marques – Infantil 2
- Prata nos 50m costas 34.95
- Prata nos 100m costas

Letícia Teixeira – Juvenil 1
- Ouro nos 50m peito – 36.88
- Prata nos 100m peito

Malu Rissi – Infantil 1
- Bronze nos 100m costas

Bianca Albuquerque – Infantil 2
- Bronze nos 50m peito

Revezamentos:
- Prata no 4x50m livre feminino infantil – 1:58.78
- Ouro no 4x50m medley feminino infantil – 2:10.64 (quebrou o recorde da prova)

Obs.: Alguns resultados estão sem tempos porque o resultado geral ainda não foi publicado pela Federação Alagoana.

quarta-feira, 18 de abril de 2012

EQUIPE AGITAÇÃO/IATE/UNIT PARTICIPA DO TROFÉU SÉRGIO SILVA

Atletas que estarão no Sérgio Silva
Os 17 atletas da equipe AGITAÇÃO/IATE/UNIT  -  Sérgio Tavares, José Carlos Neto, Matheus Tomazi, Letícia Teixeira, Sarah Marques, Edson Telles, Vyctória Marques, Vivian Santos, Viviane Santos, Milena França, Bianca Albuquerque, Vitória Santos, Iago Anunciação, Uitan Alves, Laís Rytholz, Malu Rissi e Nayna Barreto -  viajam nesta quinta-feira, 19, para Maceió (AL), onde irão participar do XVII Torneio Nordeste de Clubes Infantil a Sênior de Natação – Troféu Sérgio Silva. A competição será realizada na piscina de 50 metros do parque aquático do SESI, no Bairro Farol, na capital alagoana. Os atletas estarão acompanhados dos professores Mateus Correia e Walter Thiessen. O troféu Sérgio Silva é uma das mais importantes competições regionais do calendário da natação para as categorias infantil, juvenil, júnior e sênior. Os atletas, que estão treinando forte desde janeiro, vão brigar pela melhora dos seus tempos e um lugar no pódio. Além disso, eles esperam conquistar o índice em suas provas para poder nadar os campeonatos brasileiros de categoria, principalmente a turma do infantil, que terá seu brasileiro do I semestre realizado em Aracaju/SE.
E nós da Agitação estaremos na torcida! Boa competição!
"O primeiro passo para a vitória é o desejo de vencer"
[Mahatma Gandhi]

segunda-feira, 16 de abril de 2012

ARACAJU SEDIARÁ BRASILEIRO INFANTIL DE NATAÇÃO

Parque Aquático Zé Peixe
XXVIII Campeonato Brasileiro Infantil de Natação de InvernoTroféu Dr. Ruben Dinard de Araújo (piscina de 50 metros)

No período de 28 de Junho a 01 de Julho de 2012, Aracaju (SE) sediará o XXVIII Campeonato Brasileiro Infantil de Natação de Inverno – Troféu Ruben Dinard de Araújo. A competição será em piscina de 50 metros (olímpica) e o local escolhido na capital sergipana é o Parque Aquático Zé Peixe, tradicional arena aquática da cidade, que receberá atletas de todo o Brasil, das categorias infantil 1 e infantil 2.

Os atletas infantis da equipe AGITAÇÃO/IATE/UNIT estão treinando forte visando o Campeonato Brasileiro em junho. Alguns já possuem o índice de participação no campeonato. Outros estão em busca desse índice, participando das competições locais e regionais, em busca do tempo de classificação para estarem nadando ao lado dos melhores infantis do Brasil.

Aracaju, capital de Sergipe, é muito aconchegante. Os atletas que por aqui passarem poderão conhecer as belezas da cidade e ficar hospedados em um dos muitos hotéis que se localizam na Orla de Atalaia. Aracaju possui dois shoppings – Riomar e Jardins e vários restaurantes onde os visitantes poderão provar da culinária típica do Estado.

Nós da Escola de Natação Agitação estamos a disposição para ajudar todos os clubes que estão entrando em contato para saber informações sobre Aracaju. Quem quiser pode ligar para o telefone: (79) 9192-9367 (Professor Walter).

---------------------------------------- 
BRASILEIRO INFANTIL
Data:
28 de Junho a 01 de Julho de 2012
Local:
Parque Aquático Zé Peixe – Rua Campo do Brito, s/n° – Complexo do Batistão (no mapa, aparece uma como uma área sombreada azul). Bairro Treze de Julho.
Cidade:
Aracaju/SE

A maioria dos hotéis da cidade ficam na Orla de Atalaia (Av. Santos Dumont - veja no mapa) e Coroa do Meio. Veja alguns hotéis da cidade. O melhor hotel é o Quality Hotel na questão de proximidade da competição e ainda fica ao lado do Shoping Riomar (dá para ir andando).


Exibir mapa ampliado

domingo, 15 de abril de 2012

II E III ETAPAS DO NORDESTINHO: MEDALHISTAS

Os medalhistas da II etapa (manhã) do Nordestinho (Valença/BA):
Rayssa Santana ouro nos 50m livre e 50m borboleta petiz2;
Luciano Jr. prata nos 50m livre petiz2 e bronze nos 100m costas petiz2;
Márcio Santos bronze nos 50m livre e 50m borboleta petiz2;
Ana Beatriz ouro nos 50m costas petiz1 e bronze nos 100m livre petiz1;
Caio Viana bronze nos 50m livre mirim2;
Fernanda Matos ouro nos 100m borboleta petiz1;
Carolina Barreto prata nos 50m borboleta petiz2;
Revezamento 4x50m livre petiz 2: ouro no feminino e prata no masculino.

Os medalhistas da III etapa (tarde) do Nordestinho (Valença/BA):
Gabriel Oliveira prata nos 50m peito petiz1;
Carlos Gabriel bronze nos 50m peito e 50m borboleta petiz1;
Rayssa Naiara prata nos 100m livre petiz2;
Fernanda (Nanda Matos) ouro nos 50m borboleta petiz1;
Sanny Marques ouro nos 100m peito petiz2;
Revezamento 4x50m medley feminino petiz2 foi prata!

Premiação por categoria e Geral
Agitação/Iate/Unit: 3° lugar na categoria petiz1
Agitação/Iate/Unit: 2° lugar na categoria petiz2
Agitação/Iate/Unit: 3° lugar geral do Nordestinho - 879 pontos
(1° CEPE/Salesiano com 1821 pontos e 2° lugar Conexão Água com 897 pontos)

sábado, 14 de abril de 2012

TREINANDO PARA O TROFÉU SÉRGIO SILVA 2012

Hoje é sábado! E assim mesmo, os atletas da Agitação/Iate/Unit, de infantil a sênior, caíram na piscina! É que eles estão se preparando para o Troféu Sérgio Silva, competição nordeste que acontece na próxima semana em Maceió (AL). O treino foi realizado na unidade Agitação - Escola Parque, e contou com uma parte teórica, com análise de vídeos, e depois o treinamento na piscina, ministrado pelos professores Mateus Correia e Marcela Tavares. Os atletas que vão participar do Sérgio Silva, estão em busca de índice para o Brasileiros de categoria, principalmente a turma infantil  que terá seu brasileiro realizado em Aracaju (SE) no final de junho. É isso Agitação! Vamos treinar!

sexta-feira, 13 de abril de 2012

I ETAPA DO NORDESTINHO: MEDALHISTAS

Os medalhistas da I etapa do Nordestinho (Valença/BA):
Gabriel Oliveira prata nos 100m peito petiz1;
Sanny Marques prata nos 50m peito petiz2;
Luciano Jr prata nos 50m peito petiz2;
Fernanda Matos prata nos 50m livre petiz1 e prata nos 200m medley petiz1;
Ana Beatriz Costa bronze nos 50m livre petiz1 e ouro nos 100m costas petiz1;
João Pedro Ramos ouro nos 50m costas petiz2;
Gabriel Magalhães prata nos 50m costas petiz2;
João Manuel Queiroz prata nos 50m peito mirim2;
Rayssa Santana ouro nos 100m borboleta petiz2;
Carolina Barreto prata nos 100m borboleta petiz2;
Márcio Santos ouro nos 100m borboleta petiz2; e
Caio Viana prata nos 50m costas mirim2.

quarta-feira, 11 de abril de 2012

ATLETAS DA AGITAÇÃO/IATE/UNIT PARTICIPAM DO NORDESTINHO EM VALENÇA (BA)

Os atletas da Agitação/Iate/Unit
Nesta quinta-feira, 12, os atletas da equipe AGITAÇÃO/IATE/UNIT viajam para Valença/BA, onde irão participar do Campeonato Nordestinho de Natação – Troféu Alexandre Pussieldi. O evento será realizado nos dias 13 e 14 de abril, na piscina olímpica do parque aquático SESI/Valença, e a equipe Agitação, única sergipana a participar, estará com uma delegação composta por 15 atletas das categorias mirim e petiz: Caio Almeida, Sanny Marques, Carlos Oliveira, Gabriel Cunha, Mariana Suaid, Mariana Sprakel, Rayssa Santana, Carolina Barreto, Luciano Saraiva, Márcio Santos, Gabriel Magalhães, João Pedro Ramos, Ana Beatriz Costa, João Queiroz e Fernanda Matos. Os atletas serão acompanhados pelo professor Walter Thiessen e por alguns pais, que organizaram uma grande torcida para acompanhar e vibrar pelos nadadores. O campeonato Nordestinho é uma das mais importantes competições do calendário da natação para a categoria mirim e petiz e serve como preparação para o Troféu Kako Caminha, que será realizado em maio, na cidade de Belém/PA, onde os atletas agitados também estarão nadando.

terça-feira, 10 de abril de 2012

INTERCÂMBIO AGITAÇÃO: "FOI MUITO BOM!"

Pois é gente! Os alemães foram embora, mas deixaram aqui em Aracaju, em cada família que lhes acolheu, um sentimento diferente. Não sei bem ao certo explicar, mas é uma mistura de saudade, de dever cumprido, de amizade, de alívio por tudo ter dado certo, de orgulho em apresentar nossa cidade linda, de pensar que será que algum dia ainda iremos nos encontrar? Como falei, não sei bem explicar. Só sei que é um sentimento bom e pelo que percebi em cada um dos atletas agitados, seus pais, irmãos e familiares, o sentimento não foi só meu, e sim de todos os que estiveram envolvidos nesta primeira fase do projeto.
Tentei falar algumas palavras para todos os pais agitados na rodoviária, mas como vocês perceberam, sou meio manteiga derretida, e não consegui expressar minha gratidão a todos vocês, então aproveito o nosso blog para dizer o que não foi dito.
Quando fui sondado para participar deste projeto de intercâmbio com os alemães, fiquei ao mesmo tempo super empolgado e super preocupado. Por um lado, a alegria de poder proporcionar a nossos atletas uma possibilidade única, uma experiência maravilhosa que eu tinha certeza que traria para todos uma evolução tremenda. Mas tinha dúvidas: será que os pais dos atletas vão entrar nessa comigo? Será que vamos receber bem os alemães? Será que conseguiremos nos entender e comunicar bem? Será que os alemães são gente boa, tranquilos e educados? Será? Será? Tantos questionamentos..
Mesmo com tantas dúvidas, não podia deixar esta oportunidade passar, pois senão iria me arrepender para sempre. Então decidi entrar de cabeça. Aceitei o desafio. Mais um de tantos na minha vida. E para minha surpresa e felicidade, todas as minhas dúvidas foram respondidas. E de forma positiva! Chegaram em nossa cidade 12 alemães: onze atletas e um técnico. Todos extremamente educados e simpáticos. Sempre solícitos e tentando de todas as formas se comunicarem com a gente. Valeu inglês, espanhol, Google tradutor (e como usamos!) e até mímica! E o que falar dos pais agitados? Trataram seus filhos alemães de uma forma tão carinhosa e cuidadosa, que eles não queriam ir mais embora! O técnico que ficou em minha casa me confessou que os atletas tinham pedido a ele para ficarem mais uma semana!
Sei que esta semana foi extremamente corrida, movimentada, fora do normal. Só quem foi família de alemão sabe o que estou falando. Mas vou confessar uma coisa: faria tudo novamente! Ficaria recebendo estes atletas por mais uma, duas, quantas semanas fossem preciso sem problema nenhum. Foi uma experiência maravilhosa e uma das coisas que mais me emocionaram foi a forma que todas as famílias adotaram seus alemães. Que pais e mães maravilhosos nós temos na Agitação. Quanta dedicação, quanta responsabilidade. Fiquei muito orgulhoso e feliz de constatar que o que sempre busquei no esporte, estou conseguindo: ter uma família unida, amiga e junta para o que der e vier.
Obrigado mais uma vez, Gustavo & Karen (que receberam o “rei do grupo”), Domingos & Margarida (quanto paparico com seus dois visitantes!), Luciano & Alessandra (que ensinaram as melhores mímicas para os seus dois filhos), Eldro & Adriana (que tinham uma super tradutora em casa), Neide (que com toda a correria de trabalho, se desdobrou em atenção), Brasileiro & Flavinha (que até forró e “cabrunco” ensinaram para o seu filhão), Marcos & Luciana (que adotaram três alemães, imagina o trabalho!), Cristyna & Erick (obrigado por tudo!) e todos os filhos/atletas que entraram nesse projeto de cabeça e com certeza se não fossem vocês, nada disso poderia acontecer.
Agora vamos nos preparar para retribuirmos essa visita e se Deus quiser repetir essa experiência outras vezes.
A nossa frase do ano diz tudo: “Sozinhos somos fortes, juntos somos imbatíveis”.
Abraço,
Walter Thiessen

segunda-feira, 9 de abril de 2012

AGITAÇÃO & ALEMÃES: UMA SEMANA INTENSA!

Foi uma semana intensa! A equipe Agitação/Iate/Unit recebeu um grupo de onze alemães e um técnico, que vieram participar de um intercâmbio de natação. O grupo ficou hospedado em sete casas de famílias de atletas sergipanos e o técnico, na casa do professor Walter Thiessen. Os alemães puderam vivenciar um pouco da rotina das famílias, aprender um pouco da cultura, exercitar o português (e os nossos atletas, o inglês), provar da culinária típica sergipana, conhecer as belezas naturais, e claro, cair na piscina e trocar experiências sobre treinamento de natação com os atletas da Agitação.
As famílias que receberam os alemães adotaram seus "filhos" de forma muito afetuosa e dedicada, e proporcionaram uma semana que com certeza ficará na lembrança de cada um dos meninos e meninas que por aqui estiveram. No mês de julho, será a vez de oito atletas da equipe Agitação/Iate/Unit irem para a Alemanha participar do intercâmbio de natação. Durante 15 dias, os atletas ficarão hospedados na casa das famílias alemães vivenciando a cultura, a língua e os treinamentos de natação.

Um pouco dessa semana:
O treinamento realizado na piscina do Iate Clube de Aracaju
O passeio em Mangue Seco - BA
O Amigo da Barra de Páscoa
Conhecendo um pouco da nossa cultura
E os pratos típicos
Quer ver mais fotos? Acesse: http://www.agitado.com.br . Lá você encontra todos os registros fotográficos feitos pela Agitação e pelas famílias que hospedaram os alemães.

sábado, 7 de abril de 2012

DE SERGIPE PARA O MUNDO

MOMENTOS DO INTERCÂMBIO

Os atletas alemães Valentin e Mark ganharam da família Tavares as toucas de natação da seleção de Sergipe.

A família Brasileiro levou o "filho" Chris para conhecer o Parque Aquático Zé Peixe.
As famílias Saraiva, Thiessen e Brasileiro passeando na Orla de Atalaia com Gerrit, Peter, Chris e Blorian.
O aniversário de Aleksander foi comemorado com um bolo surpresa da Família Rodrigues.
A família Marques levando Nathalie para comer tapioca na Orla de Atalaia.
A entrevista para o Globo Esporte e Viva Esporte da TV Sergipe com os atletas de natação
Aprendendo a comer carangueijo, sem dispensar claro, a batata frita para acompanhar.

segunda-feira, 2 de abril de 2012

ATLETAS ALEMÃES SÃO RECEBIDOS EM ARACAJU

Coaches Mateus, Peter e Walter
Os atletas alemães chegaram hoje à Aracaju. E foram recebidos pelas suas famílias sergipanas, que levaram plaquinhas de boas vindas com os nomes dos atletas. Os alemães foram direto para a piscina da UNIT realizar o primeiro contato com o grupo da Agitação e cairam na piscina, todos ainda meio tímidos. Depois cada um foi conhecer a sua nova morada da semana. A família de: Sarah Marques está hospedando a atleta Nathalie Gabor; Milena França está hospedando a atleta Dörte Baumer; Gabriel Magalhães está hospedando o atleta Stosik Alexander; Sérgio Tavares está hospedando os atletas Mark Müller e Valentin Finster; Mateus Suaid está hospedando os atletas Tobias Schneeberg, Tomas Mucks e Dennis Griesel; Gabriel Brasileiro está hospedando o atleta Christoph Borek; Luciano Júnior está hospedando os atletas Florian Berger e Gerrit Dürre;  E o técnico alemão Peter Dlucik está hospedado na casa do professor Walter Thiessen. Vai ser uma semana com programação intensa. Desde já agradecemos todos os pais e atletas que estão recebendo seus "filhos" alemães. E vamos Agitar!

AGITAÇÃO RECEBE ATLETAS ALEMÃES EM ARACAJU

Nesta segunda-feira, 02, as famílias dos atletas da equipe Agitação/Iate/Unit receberão onze atletas alemães e seu técnico, que estão fazendo intercâmbio no Brasil. Durante uma semana, os alemães conhecerão um pouco da rotina dos atletas brasileiros, participarão dos treinamentos na piscina e conhecerão nossa cidade e costumes. No mês de julho (férias escolares) será a vez dos atletas da Agitação irem intercambiar na Alemanha! Durante esta semana postaremos todas as atividades que serão desenvolvidas com nossos amigos estrangeiros. Fiquem ligados no site da Agitação! http://www.agitado.com.br/  .